E－43．「 形容詞の現在連体形」を整理する。
＜これだけは＞形容詞の現在連体形とは
韓国語では、動詞・形容詞の後ろに名詞が来るとき、動詞・形容詞の形を変形させる必要があります。この名詞と接続させるための形を日本語では「連体形」と呼んでいます。 韓国語では「관형사형（冠形詞形）」と呼びます。日本語の連体形とは、「『体言（名詞）』に連なる形」を意味し、動詞・形容詞が名詞を飾る（修飾する）ときの形を言います。簡単にいうと、「すること」の「する」とか、「したこと」の「した」のように「～こと」の前にくる部分のことを言います。詳しくは、「Ｆ－１５．韓国語の冠形詞形語尾（連体形）について整理する」を参照してください。
ここでは、形容詞の現在連体形のみを扱います。
日本語で は、国語辞典で単語を引いたそのままの形が「小さ（い）」「良（い）」「丸（い）」など、「い」で終わる形容詞と、「有名（だ）」「きれい（だ）」のように「だ」で終わる形容詞があります。日本の国語の世界では「『い』で終わる形容詞＝形容詞」「『だ』で終わる形容詞＝形容動詞」という区別をしています。
この二つは、連体形の形の観点からも区別できます。
「『い』で終わる形容詞＝形容詞」： 形が 丸い 山（名詞）
「『だ』で終わる形容詞＝形容動詞」： 夜景が きれいな 都市（名詞）
「『い』で終わる形容詞＝形容詞」は、後ろの名詞と連なるときに、国語辞典で単語を引いたそのままのかたち「丸い」のように、形を変えずにそのまま名詞と接続できますが、「『だ』で終わる形容詞＝形容動詞」の場合は、後ろの名詞と連なるときに、「だ」を「な」に変えなければなりません。「きれいだ都市」とすることはできないのです（連体形の形の観点から、「イ形容詞」「ナ形容詞」とする方法もあります）
しかし、韓国語ではこのような区別は一切不要です。ただし、辞典で単語を引いたそのままの形が使えるわけではありません。どちらかというと、「『だ』で終わる形容詞＝形容動詞」の活用の仕方ににています。
韓国語の形容詞の「現在連体形」の作り方の基本は、「パッチムがある形容詞」は「다」 をとって「은」を付けて、「パッチムがない形容詞」には、「다」をとって「ㄴ」をパッチムとしてつけます。
| パッチムがある形容詞（은をつける） | 現在連体形 | 例文 |
| 작다（小さい） | 작은 | 한 사이즈 작은 옷을 샀습니다.(ひとつサイズが小さい服を買いました） |
| 좁다（狭い） | 좁은 | 좁은 방에서 오래 살았어요.（狭い部屋で長い間暮らしました） |
| 좋다（よい） | 좋은 | 회사 동료들은 좋은 사람들입니다 （会社の同僚は良い人たちです。） |
| 넓다（広い） | 넓은 | 더 넓은 세상을 만났다.（さらに広い世界に出会った。） |
| パッチムがない形容詞（ㄴをつける） | 現在連体形 | 例文 |
| 싸다（安い） | 싼 | 저것보다 싼 가격으로 샀습니다.（あれより安い価格で買いました） |
| 크다（大きい） | 큰 | 큰 가방을 메고 다니다.（大きな鞄を背負って通う。） |
| 예쁘다（きれいだ） | 예쁜 | 하코다테에서 예쁜 야경을 봤어요.（函館できれいな夜景を見ました。） |
| 간단하다（簡単だ） | 간단한 | 간단한 문제지만 많이 틀렸다.（簡単な問題だがたくさん間違った。） |
「ㄹパッチム」を持つ形容詞に関しては、「ㄹ」を取って、「ㄴパッチム」を付けます。
| ㄹパッチム動詞（ㄹをとってㄴをつける） | 現在連体形 | 例文 |
| 멀다 | 먼 | 먼 거리를 걸어왔다.(遠い距離を歩いてきた。) |
| 달다（かける） | 단 | 나는 단 것을 좋아한다.（わたしは甘いものが好きです。） |
| 길다（作る） | 긴 | 긴 생머리（長いナチュラルな髪の毛） |
※「있다（ある）／없다（ない）」および、「있다／없다」が付く、「맛있다/맛없다」「재미있다/재미없다」などは、形容詞に該当しますが、動詞と同じ活用になります。つまり、「다」 をとって「는」を付けた形になります。動詞の現在連体形は、「Ｅ－４１．「動詞の現在連体形」を整理する」をご覧ください。
| パッチムがある動詞（는をつける） | 現在連体形 | 例文 |
| 있다（ある） | 있는 | 복이 있는 사람이 되고 싶어요.（福がある人になりたいです。） |
| 없다（ない） | 없는 | 돈이 없는 사람하고 결혼하고 싶지 않아요.（お金がない人と結婚したくありません。） |
| 맛있다（おいしい） | 맛있는 | 맛있는 한식당 알아요?（美味しい韓国料理の食堂知っていますか？） |
| 맛없다(まずい） | 맛없는 | 맛없는 라면을 먹었어요.（まずいラーメンを食べました。） |
＜さらに＞
変則活用
形容詞の現在連体形は、「으면体」と同じように「ㅂ変則」「ㅅ変則」「ㅎ変則」が変則活用をします。「으면体」の変則については、「Ｅ－３６．パッチムありの動詞の으면体（ㅂ変則）を整理する」「Ｅ－３８．パッチムありの動詞の으면体（ㅅ変則）を整理する」 「Ｅ－３９．パッチム有りの形容詞の(으)면体（ㅎ変則）を整理する」を参考にしてください。
変則の詳しい変化は省略し、ここでは一覧表で提示します。
| ㅂ変則 | 現在連体形 | 例文 |
| 맵다（からい） | 매운 | 매운 음식（辛い料理） |
| 덥다（暑い） | 더운 | 더운 날씨（暑い天気） |
| 춥다（寒い） | 추운 | 추운 겨울（寒い冬） |
| 쉽다（やさしい／簡単だ） | 쉬운 | 쉬운 문제（簡単な問題） |
| 어렵다（難しい） | 어려운 | 어려운 상황（難しい状況） |
| ㅅ変則 | 現在連体形 | 例文 |
| 낫다（ましだ／よい） | 나은 | 그 사람보다 나은 사람（その人よりましな人） |
| ㅎ変則 | 現在連体形 | 例文 |
| 어떻다（どんなだ） | 어떤 | 어떤 음악 좋아해요?（どんな音楽好きですか。） |
| 그렇다（そのようだ） | 그런 | 그런 사람인 줄 몰랐어요.（そんな人だとは思いませんでした。） |
| 파랗다（青い） | 파란 | 파란 옷을 세탁기에 돌렸다.（青い服を洗濯機にまわした。） |
| 하얗다（白い） | 하얀 | 하얀 눈이 내려 왔다.（白い雪が降ってきた。） |
否定の連体形
形容詞の否定形も現在連体形にすることができます。否定形については、「短い否定 안」と、「長い否定 -지 않다」の二種類があります（詳しくは、「語尾１２－１．【否定表現】動詞・形容詞の「短い否定 안」について学ぶ」「語尾１２－２．【否定表現】動詞・形容詞の「長い否定 -지 않다」について学ぶ 」）。
「短い否定 안」の連体形は、「안 큰 물건（大きくない物）」「안 작은 물건（小さくない物）」といったように、形容詞そのものが形がかわります。この活用方法は上の説明と一緒です。一方、「長い否定 -지 않다」の場合は、形容詞に「長い否定 -지 않다」が付くので、「않다」の部分が活用されて形が変わります。
| 長い否定 -지 않다が付いた形 | 現在連体形 | 例文 |
| 싸지 않다（安くない） | 싸지 않은 | 별로 싸지 않은 것 같아요.(特に安くないみたいです) |
| 간단하지 않다（簡単じゃない） | 간단하지 않은 | 이 문제는 간단하지 않은 것 같아요.（この問題は簡単じゃないみたいです） |
| 적지 않다（少なくない） | 적지 않은 | 영향이 적지 않은 것 같아요.（影響は少なくないみたいです） |
| 좋지 않다（よくない） | 좋지 않은 | 상태가 좋지 않은 것 같아요.(状態がよくないみたいです） |
| 멀지 않다（遠くない） | 멀지 않은 | 그디지 멀지 않은 것 같아요.（ それほど遠くないみたいです） |
| 맵지 않다（からくない） | 맵지 않은 | 생각보다 맵지 않은 것 같아요.（思ったより辛くないみたいです） |
| 쉽지 않다（易しくない） | 쉽지 않은 | 아무래도 쉽지 않은 것 같아요.(どっちにしろ易しくないみたいです） |
形容詞の連体形なので、パッチムありの「않다」に「은」が付き、「않은」の形になるのが形容詞の否定の現在連体形の特徴です。
しかし、動詞と同じ連体形になる「있다/없다」および「있다/없다」がつく形容詞の場合は、あまり多用されないというのもあり、韓国語ネイティブの間では、「않는」と「않은」が混同しているよです。「있지 않다/없지 않다」は、「있지 않는/없지 않는」の形で、「맛있지 않다/맛없지 않다」は、「맛있지 않은/맛없지 않은」の形で使われることが比較的多いようです。
| 없지 않다（なくない） | 없지 않는 없지 않은 |
가능성이 없지 않는 것 같아요.（
可能性がなくはないようです） 가능성이 없지 않은 것 같아요.（可能性がなくはないようです） |
| 맛있지 않다（おいしくない） | 맛있지 않는 맛있지 않은 |
이 가게는 맛있지 않는 것 같아요.（この店は美味しくないみたいです） 이 가게는 맛있지 않은 것 같아요.（この店は美味しくないみたいです） |
＜もっと詳しく＞
形容詞の現在連体形の形は、パッチムがあれば「은」パッチムが無ければ「ㄴ」を付けるという点で、「動詞の過去連体形」と同じです。そのため、「どちらの連体形かわからない」という人もいるかもしれません。しかし、意味を考えればそんなに難しくはないのと、「動詞の過去連体形にしかならない文型」というのがあるので、文型を区別しながら練習すると良いでしょう。
以下の文型は、「動詞の過去連体形にしかならない文型」（ハングル検定4級）なので、形容詞の練習は必要ありません。
| (으)ㄴ 결과 | ～した結果 |
| (으)ㄴ 끝에 | 【動詞・있다】～した末（に）、～してから |
| (으)ㄴ 다음(에) | 【動詞・있다】～した後（に）、～してから |
| (으)ㄴ 뒤(에) | 【動詞・있다】～した後（に）、～してから |
| (으)ㄴ 적이 있다/없다 | 【動詞・있다】～したことが｛ある／ない｝ |
| (으)ㄴ 일이 있다/없다 | 【動詞・있다】～したことが｛ある／ない｝ |
| (으)ㄴ 후(에) | 【動詞・있다】～した後（に）、～してから |
以下の文型は、動詞、形容詞どちらにも使えますが、形容詞でも多用されるので、現在連体形を練習する時は、以下の文型で練習すると良いでしょう。
| 으)ㄴ 것 | 【形容詞・指定詞】～｛な／である｝こと、～｛な／である｝もの
|
| (으)ㄴ 것처럼 | 【形容詞・指定詞】～であるように |