語尾７．【動詞＋ます（か）】【形容詞＋です（か）】動詞・形容詞＋ㅂ니다/습니다について学ぶ。
＜これだけは＞
（１）動詞・形容詞は、辞書で引いた形では使えない
日本語で引いた、動詞「する」、形容詞「高い」は、ため口の会話において、そのまま使えます。
・（遊びに行くとき）今日何する？
・（ショッピング中に値段に驚いて）めっちゃ、高い。
もちろん、過去のことを聞くとき「何した？」「楽しかった」と形を変える必要はありますし、目上の人と話す時は、丁寧な形で、
・今日は、何をしましょうか？
・ものすごく、高いですね。
と形が変わります。しかし、現在形のため口で、「辞書のまま使える」という便利さがあります。英語も人称や過去形などを考えなければ、辞書で引いた動詞・形容詞をそのまま使えます。それで、私たちは「外国語の勉強は、まずは単語を覚えれば何とかなる。そのまま文に配置すれば何とか意味が通る」という感覚を持ちやすいのです。
ですが、韓国語では辞書で引いたそのままの形で使用することができません。箇条書きを含む書き言葉であっても、話し言葉であっても基本的に、動詞・形容詞は活用させて（変形させて）使用します。
※厳密に言うと、「形容詞」は書き言葉では、辞書の形でそのまま使えます。
「活用を覚えなければならない」といっても、韓国語は結構不規則活用が多く、むやみやたらに練習していると、頭が混乱して活用が身につかなくなってしまう可能性があります。韓国語は文法体系がかなりシステマティック（機械的）なので、規則活用するもの、不規則活用するものという区別をしながら覚えた方が近道です。
ですので、活用された状態で丸暗記するより、「動詞・形容詞の辞書の形がどのように変形するか」というルールを覚えていく方がいいと思います。
（２）韓国語は「ため口」より丁寧な言い方「です・ます」のほうが覚えやすいので、まずはそれから。
そこで今回は一番覚えやすく、不規則も少ない、丁寧な言い方「動詞＋ます」「形容詞＋です」の活用を学びたいと思います。中高生や大学生の皆さんんは、同い年くらいの人と話がしたいという気持ちが強いので、ため口を先に覚えたいと思うかもしれません。韓国語フレーズ集などを参考に、活用ルールを覚えずに丸暗記して使っている人もいると思いますが、ため口は意外と不規則も多いし、なおかつ活用ルールを知らないまま覚えてしまう可能性があるので、結局あとでルールを覚え直さなければいけなくなり、遠回りになる可能性もあります。決して、韓国語フレーズ集で丸暗記して覚えるということが悪いわけではなく、覚えたものはそのまま使えるし、聞き取り力もつくので利点はありますので、時間とお金に余裕がある人は、「フレーズ集で丸暗記＋ルールも覚える」という意識で学んでみてください。そうすれば、ただフレーズだけを覚えたり、ルールだけを覚えたりするよりも早く覚えられると思います。
※スピードラーニングと文法教材を併用するようなイメージです。もし、「文法は覚えるのがいや」「文法の説明がわからない」「文法はいいから話したい」と思う人は、CDを聞いて丸暗記する努力をしてみて、「無理だな」と思ったら、文法を詳しくやるという手順を踏んでもいいと思います。
それでは本題の、「動詞＋ます」「形容詞＋です」の活用です。「動詞＋ます」「形容詞＋です」の活用は、大衆の面前でスピーチ、プレゼンしたり、お客、上司とのやりとり改まった場面、「ですます調」で作文する時の「かしこまった丁寧」と、一般的に会話で使われやすい「やわらかい丁寧」パターンあります。会話で使われやすいほうを先に学びたいと思う人もいるかもしれませんが、『不規則が少なく覚えやすい』という理由で、こちらから先に学びたいと思います。
（３）「かしこまった丁寧（ㅂ니다／습니다）は非常にシンプル！
日本語では、「かしこまった丁寧」「やわらかい丁寧」という区別はなく、「ですます」は1種類です。一方韓国語は、２種類あるということを念頭に置いてください。今回学ぶものは、「ですます調の作文」「皆の前で一人ずつ自己紹介する時」に使うことを想定して話します。
自己紹介文で、
제 이름은 박지민입니다.（わたしの名前は、パクジミンです。）
と書いた経験がある人は、「名詞＋です」の時は、「名詞＋입니다」となることを知っていると思います（１．입니다参照）。「입니다」が「です」の意味を担うわけですね。しかし、動詞・形容詞の「ですます」はこの「입니다」は絶対に使えません。「입니다」はあくまでも、「名詞」としかくっつきません。
例えば、韓国語の「良い／好きだ」は、「좋다」と言いますが、「いいです／すきです」にする時、「×좋다입니다」のようにすることはできません。
韓国語では、「かしこまった丁寧」は、形容詞も動詞も名詞と違う活用をします。「名詞とは違う活用」とさえわかれば、動詞、形容詞の活用はとてもシンプルです。
※繰り返しになりますが、動詞、形容詞の後ろに「입니다」は絶対付けないでください。
①まず、動詞・形容詞の辞書形に着目します。辞書形に着目すると、すべて「―다」と最後が「다」になっていることに気づくはずです。
韓国語の活用は、全てこの「다」をとって、後ろに何を付けるかを考えます。
크다（大きい／（背が）高い） 오다（来る） 높다（（建物などの高さが）高い） 듣다（聞く） 예쁘다（きれいだ） 맛있다（おいしい）
타다（乗る） 작다（小さい／（背が）低い） 가다（行く） 먹다（食べる） 있다（ある） 맛없다（まずい） 기다리다（待つ） 사다（買う）
신다（履く） 싸다（安い） 같다（同じだ） 마시다（飲む） 지내다（過ごす） 괜찮다（大丈夫だ） 좋다（良い） 입다（着る）
귀엽다（かわいい） 비싸다（値段が高い） 하다（する） 좋아하다（好む） 아프다（痛い） 미안하다（すまない） 고프다（（お腹が）すく）
②つぎのステッとして、「―다」の直前の文字に着目します。「―다」の直前の一文字（二文字あったとしても直前の一文字）を見て、パッチムの有無を判断します。
上の単語を「パッチムの有無」で分けると下のようになります。一度下の答えを見ずに、自分で仕分けしてから答え合わせしてみましょう。それと、動詞と形容詞で
分けることができる人は動詞、形容詞の区別もしてみましょう。今回の活用においては「動詞」「形容詞」の区別は必要ないのですが、後々品詞を区別しなければ
ならない活用があるので、今の内から品詞を分ける能力を身につけておくと便利です。
＜動詞＞
パッチム無：하다（する） 가다（行く） 오다（来る） 타다（乗る） 사다（買う）
지내다（過ごす） 마시다（飲む） 기다리다（待つ） 좋아하다（好む）
パッチム有：먹다（食べる） 신다（履く） 입다（着る） 듣다（聞く） 있다（ある）
＜形容詞＞
パッチム無：크다（大きい／（背が）高い） 싸다（安い） 비싸다（値段が高い） 예쁘다（きれいだ）
아프다（痛い） 고프다（（お腹が）すく） 미안하다（すまない）
パッチム有：좋다（良い） 작다（小さい／（背が）低い） 높다（（建物などの高さが）高い） 같다（同じだ）
귀엽다（かわいい） 괜찮다（大丈夫だ） 맛있다（おいしい） 맛없다（まずい）
③では、これらを「かしこまった丁寧」にしてみます。日本語で言えば「する→します」、「食べる→食べます」とするような感じです。
形容詞だと「かわいい→かわいいです」、「大丈夫だ→大丈夫です」という感じです。何度も言いますが、形容詞につく「―です」は、
「입니다」ではなく、動詞も形容詞も同じ活用になります。
ただし、重要な点は、②で行った「パッチムの有無」に着目することです。なぜなら、
・「―다」の直前にパッチムが無い物 ＝ 「다」をとって、「ㅂ니다」を付ける。
・「―다」の直前にパッチムがあるもの ＝ 「다」をとって、「습니다」を付ける。
という大事なルールがあるからです。このルールさえわかれば、そう難しくないので、②がちゃんとできるようになっていれば大丈夫です。
書く単語を「かしこまった丁寧」にした形を下に示しておきます。
| 辞書の形から「다」をとった最後の部分にパッチムが無い ＝ 「ㅂ니다」をつける | |
| 動詞 하다（する） 가다（行く） 오다（来る） 타다（乗る） 사다（買う） 지내다（過ごす） 마시다（飲む） 기다리다（待つ） 좋아하다（好む） |
하＋ㅂ니다＝합니다（します） 가＋ㅂ니다＝갑니다（行きます） 오＋ㅂ니다＝옵니다（来ます） 타＋ㅂ니다＝탑니다（乗ります） 사＋ㅂ니다＝삽니다（買います） 지내＋ㅂ니다＝지냅니다（過ごします） 마시＋ㅂ니다＝마십니다（飲みます） 기다리＋ㅂ니다＝기다립니다（待ちます） 좋아하＋ㅂ니다＝좋아합니다（好みます） |
| 形容詞 크다（大きい／（背が）高い） 싸다（安い） 비싸다（値段が高い） 예쁘다（きれいだ） 아프다（痛い） 고프다（（お腹が）すく（すいた）） 미안하다（すまない） |
크＋ㅂ니다＝큽니다（大きいです／（背が）高いです） 싸＋ㅂ니다＝쌉니다（安いです） 비싸＋ㅂ니다＝비쌉니다（値段が高いです） 예쁘＋ㅂ니다＝예쁩니다（きれいです） 아프＋ㅂ니다＝아픕니다（痛いです） 고프＋ㅂ니다＝고픕니다（（お腹が）すきます（すきました）） 미안하＋ㅂ니다＝미안합니다（すまません／ごめんなさい） |
| 辞書の形から「다」をとった最後の部分にパッチムがある ＝ 「습니다」をつける | |
| 動詞 먹다（食べる） 신다（履く） 입다（着る） 듣다（聞く） 있다（ある） |
먹＋습니다＝먹습니다（食べます） 신＋습니다＝신습니다（履きます） 입＋습니다＝입습니다（着ます） 듣＋습니다＝듣습니다（聞きます）） 있＋습니다＝있습니다（あります） |
| 形容詞 좋다（良い／好きだ） 작다（小さい／（背が）低い） 높다（（建物などの高さが）高い） 같다（同じだ） 귀엽다（かわいい） 괜찮다（大丈夫だ） 맛있다（おいしい） 맛없다（まずい） |
좋＋습니다＝좋습니다（良いです／好きです） ※発音は「졷씁니다」と読みます。 작＋습니다＝작습니다（小さいです／（背が）低いです） 높＋습니다＝높습니다（（建物などの高さが）高いです） 같＋습니다＝같습니다（同じでｓ） 귀엽＋습니다＝귀엽습니다（かわいいです） 괜찮＋습니다＝괜찮습니다（大丈夫です） 맛있＋습니다＝맛있습니다（おいしいです） 맛없＋습니다＝맛없습니다（まずいです） ※発音は「마덥씁니다」と読みます。 |
このように、単語の辞書形をたくさん覚えて、活用練習をして会話で使用すると効率よく学べます。逆に「かしこまった丁寧」から、辞書形に戻す練習も合わせてしてください。なぜなら、逆に戻せないと、文章を読んでいて「この単語をは何だろう？調べてみよう」となった時に、辞書形がわからないと辞書が引けないからです。
「―다」をとる「引き算」、「ㅂ니다/습니다」を加える「足し算」、足し算した答えから辞書形に戻す「逆算」をできるだけたくさんしてみましょう。
（４）疑問形は「다」を「까」に変えるだけ！
「ですます」を「ですか？」「ますか？」という疑問に変える時は、名詞の「입니다」を「입니까」に変えた時のように（詳しくは「입니까」）「다」を「까」に変えるだけです。
합니까?（しますか） 갑니까?（行きます か） 옵니까?（来ますか） 마십니까?（飲みます か） 기다립니까?（待ちますか） 좋아합니까?（好みます か）
먹습니까?（食べますか） 삽니까?（暮らします か／住みますか） 멉니까?（遠いです か） 괜찮습니까?（大丈夫ですか） 맛있습니까（おいしいですか）
イントネーションは、少し尻上がりでもいいですが、高くなくても、形が「까」なので、自然に「ㅂ니까/습니까」と言えば疑問だとわかります。意識しすぎて強く発音しすぎないようにしましょう。
＜さらに＞
「唯一の不規則」
「かしこまった丁寧」がシンプルだといっても不規則もあります。しかし、不規則ルールは一つだけなので、それほど恐れる必要はありません。
上で「辞書の形から「다」をとった最後の部分にパッチムがある ＝ 『습니다』をつける」という公式を使っていました。
しかし「다」をとった直前の文字に「ㄹ」パッチムが含まれている場合「습니다」をそのままつけることができません。この時は、「ㄹ脱落」を起こします。
たとえば、만들다（作る）であれば、「만듭니다」となる具合です。「ㄹパッチム」がなくなり、さらにパッチム無しの時の「ㅂ니다」がつくことになります。
辞書系にはパッチムはあるんだけど、「ないことになって、さらにパッチム無しのㅂ니다がつく。
この不規則を「ㄹ脱落」と呼んでいます。「かしこまった丁寧」以外にもこの現象が起きる文法があるので、それはまた別に覚える必要があります。
ここでは、いくつかの単語を表にまとめておきます。「ㄹ脱落」は、動詞にも形容詞にも平等におこります。
| 辞書の形から「다」をとった最後の部分にㄹパッチムがある ＝ 「ㄹ脱落＋ㅂ니다」 | |
| 動詞 열다（あける） 울다（泣く） 살다（暮らす／住 む） 팔다（売る） 만들다（作る） |
열 → 여＋ㅂ니다＝엽니다（あけます） 울 → 우＋ㅂ니다＝웁니다（泣きます） 살 → 사＋ㅂ니다＝삽니다（暮らします／住 みます） 팔 → 파＋ㅂ니다＝팝니다（売ります） 만들 → 만드＋ㅂ니다 ＝만듭니다（作ります） |
| 形容詞 멀다（遠い） 길다（長い） |
멀 → 머＋ㅂ니다 ＝멉니다（遠いです） 길→ 기＋ㅂ니다 ＝깁니다（長いです） |
※「삽니다（暮らします／住みます）」の形は、「삽니다（買います）」と同じになります。形が一緒なので、意味は文脈で区別する必要があります。
※上にありませんが、「싫다（嫌だ）」といった、二重パッチム「ㅀ」のように「ㄹ」が含まれているものは、「ㄹ脱落」は起こりません。
＜もっと詳しく＞
「読み方」
「습니다」がついた時、パッチムの読み方がわからなくなると言うことがあります。
（１）濃音化
パッチムの後ろに「습니다」が来ると、「습」の部分が濃音化をおこし、「씁」と発音します（詳しい説明はＣ－１１）。濃音化をおこすのは「습」の前に「代表音ㄱ, ㄷ, ㅂパッチム」がくるときです。[]内は読み方
먹습니다[먹씀니다]（食べます）
듣습니다[듣씀니다]（聞きます）
입습니다[입씀니다]（着ます）
特に「ㄷ代表音」をとるものは、「ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ 」と、数が多いので読み方の練習はたくさんしましょう。
같습니다[갇씀니다]（同じです）
웃습니다[욷씀니다]（笑います）
있습니다[읻씀니다]（あります／います）
찾습니다[찯씀니다]（探します）
좋습니다[졷씀니다]（良いです／好きです）
（２）二重パッチムの読み
二重パッチムの場合、「습니다」とくっつく場合どちらか一方だけのパッチムを読みます（二重パッチムの詳しい説明はＣ－７）。どちらか一方の代表音が「ㄱ, ㅂ」であれば濃音化をおこします。また、「ㄴ、ㅁ、ㄹ」パッチムの時も濃音化を起こすことがあります。
읽습니다[익씀니다]（読みます）
밝습니다[박씀니다]（明るいです）
밟습니다[밥씀니다]（踏みます）
읊습니다[읍씀니다]（（詩を）詠みます）
앉습니다[안씀니다]（座ります）
많습니다[만씀니다]（多いです）
젊습니다[점씀니다]（若いです）
싫습니다[실씀니다]（嫌です）
このような読みの規則は複雑ではありますが、ハングル検定では「正しい音の読みを選ぶ問題」というのが出題されます。[]内の読み方も書けるようにしておくと試験では確実に得点できます。