☜＜ノートづくりのための韓国語学習＞トップページに戻る

Ｄ－４０．「되다」「맞다」「지다」形容詞について整理する。

＜これだけは＞

　

　形容詞の中には、「-되다」「-맞다」「-지다」といった、一見動詞のような接尾辞が付くものがあります（接尾辞の詳しい説明については、「Ｄ－３５．派生語について整理する」をご覧ください）。

　接尾辞「-되다」は、動詞「되다（なる）」が付いたものもありますが、一部のものは、接尾辞「-답다（～らしい／っぽい）」の形が変形してできた「되다」が付いているという説があり、動詞「되다（なる）」ではなく、「-답다（～らしい／っぽい）」という意味で解釈すると理解しやすくなるかもしれません。

　例えば、「속되다」「거짓되다」は、「俗っぽい」「偽りっぽい」というような解釈のしかたです。

 ほかの「-맞다」「-지다」も、「방정맞다（軽々しい）」「기름지다（脂っこい）」という、接尾辞「-답다（～らしい／っぽい）」の意味で使われています。

　

＜さらに＞

　

＜되다形容詞＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1 例文日本語1
2 新Ⅰ 旧Ⅱ 4 　 中級 오래되다 고 久しい／古くなる 오래된 건물 　 　
4 新Ⅱ 　 3 　 　 못되다 고 （たちが）悪い 성격이 못되다 　 　
4 新Ⅱ 旧Ⅱ 3 　 　 안되다02 고 気の毒で残念だ／すまない 형편이 안되다 　 　
5 　 　 準2 中級Ⅱ 　 헛되다 고 むなしい／かいがない 헛되이 헛된 노력 　
　 　 　 準2 　 　 속되다 한 俗っぽい／卑しい／下品だ 　 　 　
　 　 　 　 　 거짓되다 　 偽りだ 　 　 　
　 　 　 　 　 어중되다 　 中途半端だ 　 　 　
　 　 　 　 　 숫되다 　 初々しい／なまっちい／ちょろい

　

 　 　 　
6 　 　 2 　 　 고되다 고 耐えがたい／つらい／きつい 일이 고되다 　 　
　 　 　 2 　 　 참되다 고 真実だ／誠実だ／やさしい／良い 　 　 　
6 　 　 2 　 　 호되다 한 甚だしい／むごい／厳しい 호된 비판 　 　
3 新Ⅱ 旧Ⅱ 2 　 　 세련되다 한 洗練されている／磨かれている 옷차림이 세련되다 　 　

　

＜맞다形容詞＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1 例文日本語1
2 新Ⅰ 旧Ⅰ 3 　 　 알맞다 고 適当だ／合う／ふさわしい 알맞은 단어 　 　
　 　 　 2 　 　 방정맞다 고 ちょこまかしている／そそっかしい／不吉だ 　 　 　
　 　 　 2 　 　 쌀쌀맞다 고 にべもない／冷淡だ／冷たい／そっけない 　 　 　
　 　 　 　 　 익살맞다 　 こっけいだ 　 　 　
　 　 　 　 　 청승맞다 　 小憎らしいほど哀れな振りをする 　 　 　
　 　 　 　 　 앙증맞다 　 ちいさくてかわいい 　 　 　

　

＜지다形容詞＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1 例文日本語1
5 　 　 3 　 　 기름지다 고 脂っこい／（土地が）肥えている 음식이 기름지다 　 　
　 　 　 　 　 세모지다 　 三角だ 　 　 　
　 　 　 　 　 네모지다 　 四角い 　 　 　
3 新Ⅱ 旧Ⅱ 準2 　 中級 멋지다 고 素敵だ／かっこいい 경치가 멋지다 　 　
6 　 　 準2 　 　 건방지다 고 生意気だ 행동이 건방지다 　 　
5 　 　 2 　 　 값지다 고 非常に値打ちがある／高価だ／貴い 값진 보석