☜＜ノートづくりのための韓国語学習＞トップページに戻る

Ｄ－３８．「럽다」「롭다」形容詞について整理する。

＜これだけは＞

「-스럽다」「-럽다, -롭다」「-답다」は、固有語や漢語の後ろに付き、「～らしい」「～っぽい」という意味を付け加える役割をする接尾辞です（接尾辞の詳しい説明については、「Ｄ－３５．派生語について整理する」をご覧ください）。

「-럽다, -롭다」「は、TOPIKⅠから出現しますが、ハングル検定では3級（中級前半）以降で扱う単語になっています。「-럽다, -롭다」は、前に漢語が付く場合は比較的意味の推測がしやすいですが、前に来る語が固有語の場合、意味の推測が難しくなっています。そのため、「-럽다, -롭다」と前の単語を分けて覚えるよりも、「一塊」として覚えた方が良いでしょう。

　また、「-럽다」なのか、「-롭다」なのか形の違いにも注意しながら覚える必要があります。

　

＜さらに＞

　

＜ハングル検定3級　固有語　+　럽다＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1
2 新Ⅰ 旧Ⅰ 3 初級Ⅱ 　 더럽다 고 汚い 손이 더럽다 　
2 新Ⅰ 旧Ⅱ 3 中級Ⅰ 　 부끄럽다 고 恥ずかしい 부그러운 표정 　
2 新Ⅰ 旧Ⅰ 3 　 　 부드럽다 고 やわらかい／まろやかだ 옷감이 부드럽다 　
2 新Ⅰ 旧Ⅱ 3 初級Ⅱ/中級Ⅰ 　 부럽다 고 うらやましい 부러운 마음 　
2 新Ⅰ 旧Ⅰ 3 初級Ⅱ 　 시끄럽다 고 うるさい／やかましい 시끄러운 소리 　

　

＜ハングル検定準2級　固有語　+　럽다＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1
4 新Ⅱ 　 準2 　 　 간지럽다 고 くすぐったい 눈이 간지럽다 　
3 新Ⅱ 旧Ⅱ 準2 中級Ⅰ 　 미끄럽다 고 すべすべしている 길이 미끄럽다 　

　

＜ハングル検定2級　固有語　+　럽다＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1
　 　 　 2 　 　 껄끄럽다 고 ぎくしゃくする／気まずい／ざらざらする／ちくちくする 　 　
4 新Ⅱ 旧Ⅱ 2 中級Ⅱ 　 너그럽다 고 寛大だ 마음이 너그럽다 　
5 　 　 2 　 　 매끄럽다 고 滑らかだ／すべすべしている／きちんとしている／スマートだ 피부가 매끄럽다 　
4 新Ⅱ 　 2 　 　 서럽다 고 悲しい／悲惨だ 마음이 서럽다 　
6 　 　 2 　 　 싱그럽다 고 すがすがしい／新鮮な香りがする 싱그러운 계절 　
6 　 　 2 　 　 안쓰럽다 고 気の毒だ／不憫だ／痛ましい 안쓰러운 마음 　
5 　 　 2 　 　 징그럽다 고 気持悪い／いやらしい 징그러운 장면 　

　

＜ハングル検定2級　固有語　+　랍다＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1
　 　 　 2 　 　 보두랍다 고 柔らかい/目が細い/（気立てが）やさしい 　 　

　

＜ハングル検定3級　固有語　+　롭다＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1
2 新Ⅰ 旧Ⅱ 3 初級Ⅱ 中級 새롭다 고 新しい 감회가 새롭다 　

　

＜ハングル検定3級　漢語　+　롭다＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1 例文日本語1
3 新Ⅱ 　 3 　 　 여유롭다 한 余裕がある 시간이 여유롭다 여유로운 삶 　
3 新Ⅱ 　 3 中級Ⅰ 　 자유롭다 한 自由だ 활동이 자유롭다 자유로운 생각 　
4 新Ⅱ 旧Ⅱ 3 中級Ⅰ 　 평화롭다 한 平和だ 마을이 평화롭다 　 　
4 新Ⅱ 旧Ⅱ 3 中級Ⅰ 　 흥미롭다 한 興味深い 이야기가 흥미롭다 　 　

　

＜ハングル検定準2級　固有語　+　롭다＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1
4 新Ⅱ 旧Ⅱ 準2 　 　 괴롭다 고 苦しい／つらい 마음이 괴롭다 　
4 新Ⅱ 旧Ⅱ 準2 中級Ⅰ 　 까다롭다 고 気難しい／ややこしい／うるさい 굴다 까다롭게 굴다
4 新Ⅱ 　 準2 中級Ⅱ 　 날카롭다 고 鋭い 바늘이 날카롭다 칼날이 날카롭다
4 新Ⅱ 　 準2 　 　 번거롭다 고 面倒くさい／煩わしい／騒々しい 절차가 번거롭다 　
2 新Ⅰ 旧Ⅰ 準2 中級Ⅰ 　 외롭다 고 さびしい／心細い／孤独だ 외로운 인생 　

　

＜ハングル検定準2級　漢語　+　롭다＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1
6 　 　 準2 　 　 순조롭다 한 順調だ 순조로운 출발 　
6 　 　 準2 　 　 위태롭다 한 危ない／危うい 목숨이 위태롭다 　
4 新Ⅱ 　 準2 　 　 이롭다02 한 得だ／有利だ 건강에 이롭다 몸에 이롭다
4 新Ⅱ 　 準2 　 　 지혜롭다 한 知恵がある 생각이 지혜롭다 지혜로운 사람
5 　 　 準2 　 　 한가롭다 한 のどかだ 한가로운 시간 　
4 新Ⅱ 旧Ⅱ 準2 中級Ⅱ 　 해롭다 한 害になる／有害だ／悪い 건강에 해롭다 　
5 新Ⅱ 旧Ⅱ 準2 中級Ⅱ 　 향기롭다 한 香ばしい／かぐわしい／こうばしい 냄새가 향기롭다 　
5 　 　 準2 　 　 호화롭다 한 贅沢で派手だ 　 　

　

＜ハングル検定2級　固有語　+　롭다＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1
6 　 　 2 　 　 대수롭다 고 （反語的表現や否定表現と共に用いられ）大したこと（ではない） 대수로운 일 　
　 　 　 2 　 　 보배롭다 고 貴い 　 　
5 　 　 2 　 　 슬기롭다 고 知恵深い 슬기로운 사람 　
　 　 　 2 　 　 애처롭다 고 不憫だ／気の毒だ／かわいそうだ 　 　

　

＜ハングル検定2級　漢語　+　롭다＞

2017国際 2015改訂TOPIK 2009旧TOPIK ハングル検定 できる キソカン 韓国語 種類 日本語 コロケーション（連語１） 例文1
5 　 　 　 　 　 감미롭다 한 甘い味がする 음악이 감미롭다 　
6 　 　 2 　 　 경이롭다 한 驚異だ 경이로운 광경 　
　 　 　 2 　 　 공교롭다 한 思いがけなく／偶然だ／あいにく 　 　
6 　 　 2 　 　 다채롭다 한 多彩だ 행사가 다채롭다 　
5 　 　 2 　 　 단조롭다 한 単調だ 생활이 단조롭다 　
　 　 　 2 　 　 사사롭다 한 私的だ 　 　
6 　 　 2 中級Ⅱ 　 신비롭다 한 神秘的だ 신비로운 분위기 　
　 　 　 2 　 　 이채롭다 한 ひときわ目立っている 　 　
6 　 　 2 　 　 조화롭다 한 調和がとれている 조화로운 삶 　
5 　 　 2 中級Ⅱ 　 풍요롭다 한 豊富だ／豊かだ 생활이 풍요롭다 　
　 　 　 2 　 　 가소롭다 한 おかしい／笑わせる 　 　

参考資料：김정남(2005)-답다, -롭다-, 스럽다의 분포와 의미, 한국어 의미학Vol.18,PP125-148