助詞１４．【尊敬表現】助詞の高め方について学ぶ。
＜これだけは＞
韓国語には、日本語にはない、「尊敬の助詞」が存在します。
| 一般的な助詞 | 尊敬の助詞 |
| 이/가（～が） | 께서（～が） |
| 은/는（～は） | 께서는（～は） |
| 도（～も） | 께서도（～も） |
| 에게（～に） | 께（～に） |
尊敬の助詞はパッチムの有無に関係なく、「人」の後ろに付きます。「物」につけてはいけません。そして、尊敬助詞を使う場合、後ろに来る述語（動詞・形容詞）
は原則敬語表現になっていなければなりません。
・선생님께서는 항상 예쁘세요.（先生はいつもお美しいです。）
・아버님께서 주말에 일본에 가십니다.（お父様が週末に日本へ行かれます。）
・부장님께서도 사장님과 함께 출장을 가십니까?（部長も社長と一緒に出張に行かれるんですか？）
・어머님께 꽃을 드렸습니다.（母に花を差し上げました。）
＜さらに＞
「尊敬表現が存在しない助詞」
尊敬の助詞は、以下の４つを覚えておけば大丈夫です。
| 一般的な助詞 | 尊敬の助詞 |
| 이/가（～が） | 께서（～が） |
| 은/는（～は） | 께서는（～は） |
| 도（～も） | 께서도（～も） |
| 에게（～に） | 께（～に） |
ほかの助詞については、そのまま使ってください。くれぐれも、次のような使い方はしないでください。
× 께서와（普通に 와/과（～と）を使う）
× 께서를（普通に 을/를（～を）を使う）
＜もっと詳しく＞
「（人）～に」の意味がある「께」に、「로（～のもとに）」「로부터（～から）」という助詞を付け加えて、「당신（あなた）께로（のもとに）」「당신（あなた）께로부터（から）」という表現にすることができますが、使用が限定的です。
| 一般的な助詞 | 敬語の助詞 | |
| 당신에게（あなたに） | 당신께 | 당신께 드린 선물(あなたに差し上げたプレゼント) |
| 당신에게로（あなたのもとに） | 당신께로 | 당신께로 가는 길（あなたのもとに行く道） |
| 당신에게로부터（あなたから） | 당신께로부터 | 당신께로부터 오는 은혜（あなたから得た恵） |