日本の漢字音(母音)と韓国の漢字音(母音)の対応

 

a-ㅏ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
小4 더할 k- a-
小5 옳을 k- a-
小5 거짓 k- a-
中2 아름다울 k- a-
小5 k- a-
中2 시렁 k- a-
小2 k- a-
中2 시집갈 k- a-
中1 겨를 k- a-
小2 노래 k- a-
中2 심을 k- a-
  매울 k- a-
1601-1700 아름다울 k- a-
1201-1300 어찌 n- a-
小2 많을 t- a-
中2 벗을 r- a-
中3 벌릴 r- a-
  나팔 r- a-
小2 b- a-
中3 삼갈 m- a-
中1   m- a-
中1 m- a-
中2   m- a-
小5 조사할 s- a-
小6 모래 s- a-
中2 부추길 s- a-
中3 속일 s- a-
1501-1600 모래 s- a-
中3 버금 *- a-
1101-1200 언덕 *- a-
小6 g- a-
小4 g- a-
中1 아담할 g- a-
中1 주릴 g- a-
  어금니 k- a-
小4 어긋날 s- a-
小3 d- a-
中3 온당할 d- a-
中2 떨어질 d- a-
中2   d- a-
  d- a-
小3 다를 t- a-
1801-1900   t- a-
1801-1900   t- a-
  b- a-
  뿌릴 b- a-
中2   h- a-
小3 물결 h- a-
小6 물갈래 h- a-
小5 깨뜨릴 h- a-
1701-1800   h- a-
  비뚤어질 h- a-
小5 하례할 g- a-
小1 아래 k- a-
小2 어찌 k- a-
小5 k- a-
小2 여름 k- a-
小3 k- a-

 

a-ㅐ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
  욕할 b- a-
中3 실을 d- a-
中2   h- a-
中1 k- a-
501-600 어찌 n- a-

 

a-ㅗ,ㅛ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2
  s- a-    
中1 비교할 k- a- 견줄

 

y-ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
小2 *- ya-
小2 *- ya-
  불릴 *- ya-
1101-1200 어조사 *- ya-
  어조사 *- ya-
中1 *- yo-
小3 *- yo-
小5 *- yo-
  남을 *- yo-
  輿 輿 수레 *- yo-
小4 요긴할 *- you-
中2 흔들 *- you-
中1 허리 *- you-
  *- you-
中2 노래 *- you-
小2 빛날 *- you-
1901-2057   *- you-
  *- you-
小3 있을 *- yuu-
中2 그윽할 *- yuu-
中2 *- yuu-
中3 오히려 *- yuu-
中1 넉넉할 *- yuu-
小3 *- yuu-
中2 *- yuu-
  나을(≒癒) *- yuu-
  *- yuu-
小3 말미암을 *- yu-
小3 기름 *- yu-
中3   *- yu-
中2   *- yu-
中2   *- yu-
  깨우칠 *- yu-

 

w-ㅘ,ㅙ,ㅚ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2
1701-1800   *- wa-    
  왜국 *- wa-    
뇌물 *- wai-    
小3 화할 *- wa-    
小2 말할 *- wa- 말씀

 

a-ㅘ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2
  기와 g- a-    
  엎드릴 g- a- 누울
小2 그림 g- a- 그을
小4 열매 k- a- 실과
小2 과정 k- a- 과목
中1 과일 k- a-    
小5 지날 k- a-    
中3 적을 k- a-    
小4 매길 k- a- 과할
1101-1200 노구솥 k- a-    
  오이 k- a-    
  k- a-    
中2 소용돌이 k- a-    
小3 k- a-
小1 k- a-    
小1 k- a-    
中2 빛날 k- a-    
小4 재물 k- a-    
中3 재앙 k- a-    
中3 가죽신 k- a-    
1901-2034   k- a-    
  k- a-    
  시끄러울 k- a-    
小1 s- a-    
中3 도울 s- a-    
小6 자리 z- a-    
  꺾을 z- a-    
  앉을 z- a-    

 

a-ㅙ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
中2 k- a-
小5 쾌할 k- a-
中1 쇠사슬 s- a-
小4 인쇄할 s- a-

 

ai-ㅏ,ㅓ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
小5 아내 s- ai-
小4 거리 g- ai-

 

ai-ㅐ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2
中2 슬플 *- ai-    
小4 사랑 *- ai-    
  가릴 *- ai-    
1601-1700 *- ai-    
小2 b- ai-    
小4 매화 b- ai-    
중매 b- ai-    
小2 b- ai-    
小3 b- ai-    
中2 북돋을 b- ai-    
中2   b- ai-    
中2   b- ai-    
小1 조개 b- ai-    
  찬불 b- ai-    
小1 d- ai-    
小3 대신할 d- ai-    
小2 d- ai- 돈대
中2 분개할 g- ai- 슬퍼할
中2 대개 g- ai-    
1801-1900 덮을 g- ai-    
中3 물가 g- ai-    
  낭떠러지 g- ai-    
小4 해할 g- ai-    
中2 갖출 g- ai-
    g- ai-    
小6 h- ai-    
中1 h- ai-    
小6 h- ai-    
小6   h- ai-    
小3 나눌 h- ai- 짝지을
中3 밀칠 h- ai-    
中2 무리 h- ai-    
小4 패할 h- ai-    
中1 끼일 k- ai-
小4 고칠 k- ai-    
中1 k- ai-    
小3 k- ai-    
小2 바다 k- ai-    
小5 k- ai-    
  나무 이름 k- ai-    
  k- ai-    
1901-2048   k- ai-    
  돼지 k- ai-    
小2 매양 m- ai-    
小2 누이 m- ai- 손아랫누이
小6   m- ai-    
中2 묻을 m- ai-    
1801-1900   m- ai-    
小2 n- ai-    
1701-1800 이에 n- ai-    
小2 r- ai-    
  막힐 s- ai- 변방
小2 재주 s- ai-    
小5 s- ai-    
小5 재앙 s- ai-    
中2   s- ai-    
中2 심을 s- ai-    
中2 재계할 s- ai-    
小6 못마를 s- ai- 마를
中1 실을 s- ai-    
1601-1700 어조사 s- ai-    
中1 채색 s- ai-    
小5 s- ai-    
小4 나물 s- ai-    
中2 s- ai-    
  s- ai-    
中2 견딜 t- ai-    
小3 대할 t- ai-    
小3 기다릴 t- ai-    
小4 t- ai-    
中2 부대 t- ai-    
小5 빌릴 t- ai-    
小4 무리 t- ai-    
  t- ai-    
小2 t- ai-    
中2 게으를 t- ai-    
中3   t- ai-    
中2 t- ai-    
小5 모습 t- ai-    
    t- ai-    
  위태로울 t- ai- 거의
小5 있을 z- ai-    
小4 재목 z- ai-    
小5 재물 z- ai-    

 

ai-ㅔ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2
小2 가늘 s- ai-    
中1 s- ai-    
小3 d- ai-    
小3 제목 d- ai-    
小6 건널 s- ai-    
小3 제사 s- ai-    
小5 즈음 s- ai-
中2   z- ai-    
小2 t- ai-    
  t- ai-    
中1 바꿀 t- ai-    
中1   t- ai-    

 

ai-ㅖ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
小6 허파 h- ai-
中2 폐할 h- ai-
中3 경계할 k- ai-
小3 경계할 k- ai-
小4 기계 k- ai-
小3 섬돌 k- ai-
小6 이를 k- ai-
1801-1900 지령 k- ai-
中2 k- ai-

 

ai-ㅙ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
1901-2002 비뚤어질 *- ai-
中2   s- ai-

 

 

ai-ㅚ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2
小2 바깥 g- ai-    
中2 괴이할 k- ai-    
속일 k- ai-    
中2 덩어리 k- ai- 흙덩이
中1 무너질 k- ai-    
小2 k- ai- 돌아올
小6 재화 k- ai-    
小2 모일 k- ai-    
中2 뉘우칠 k- ai-    
小2 그림 k- ai-    
中2 품을 k- ai-    
1601-1700   k- ai-    
1801-1900   k- ai-    
  k- ai-    
中2 P 여울 r- ai-    
中1 우뢰 r- ai-    
中1 의뢰할 r- ai-    
小4 가장 s- ai-    
中1 재촉할 s- ai- 재촉할
小5 退 退 물러날 t- ai-    
  언덕 t- ai-    
小5 허물 z- ai-    

 

ai-ㅞ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
1901-2044 흩어질 k- ai-

 

e-ㅞ,ㅟ,ㅠ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2
1401-1500   s- e-    
小5 호위할 *- e- 지킬
中3 k- e- 이끌

 

ei-ㅐ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
  어찌 k- ei-

 

ei-ㅓ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
小2 西 西 서녘 s- ei-
中3   s- ei-
中2 婿   s- ei-
中3   s- ei-
1901-2052   s- ei-
  슬퍼할 s- ei-
1501-1600   s- ei-
小4 낮을 t- ei-
小4 t- ei-
中1 대항할 t- ei-
中3   t- ei-

 

ei-ㅕ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
中2 힘쓸 r- ei-
中1 어그러질 r- ei-
中1 고울 r- ei-

 

ei-ㅔ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2
中1 k- ei-    
中2 k- ei-    
小3 인간 s- ei-    
小5 형세 s- ei-    
小6 씻을 s- ei-    
小5 절제할 s- ei-    
中1 엄숙할 s- ei- 가지런할
小5 지을 s- ei-    
小2 아우 t- ei-    
中2 임금 t- ei-    
中1 t- ei- 방죽
小5 t- ei-
  t- ei-    
中2   t- ei-    
1701-1800   t- ei-    
1901-2019   t- ei-    
小5 세금 z- ei-    

 

ei-ㅖ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2 韓国漢字の意味3 韓3
中1 날카로울 *- ei-        
小4 재주 g- ei-        
小6   h- ei-        
小6 닫을 h- ei-        
中2 화폐 h- ei- 비단    
中2 폐단 h- ei- 해질    
  덮을 h- ei-        
小6 이어맬 k- ei-        
小3 이을 k- ei-    
中2 맺을 k- ei- 애쓸 나라이름
小2 셈할 k- ei-        
中1 k- ei-        
中3 시내 k- ei-        
中1 이을 k- ei-        
中3 k- ei-        
1901-2022 상고할 k- ei-        
1201-1300 계수나무 k- ei-        
1701-1800 시내 k- ei-        
1801-1900 k- ei-        
  이를 k- ei-        
中1 은혜 k- ei-        
1501-1600   k- ei-        
  슬기로울 k- ei-        
  어조사 k- ei-        
小3 예도 r- ei-        
小4 법식 r- ei-        
中2 붙을 r- ei-        

 

ei-ㅠ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
1801-1900 k- ei-
  안방 k- ei-

 

ei, e-ㅣ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2
小2 b- ei-    
1501-1600   b- ei-    
小5 미혹할 m- ei-    
中3 진흙 d- e-    
中2 z- e- 바를

 

o-ㅓ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応 韓国漢字の意味2 韓2
  어조사 *- o- 탄식할
小2 말씀 g- o-    
1101-1200   s- o-    

 

o-ㅐ,ㅕ,ㅘ,ㅚ,ㅛ

学習学年 漢字 韓国の漢字 韓国漢字の意味1 韓1 子音の対応 母音の対応
小5 k- o-
  거를 r- o-
701-800 음률 r- o-
中3 자랑할 k- o-
  뇌물 r- o-
小5 무덤 b- o-