初声の対応：s-ㅈ,ㅊ 日本語の母音：ヤユヨ
| 学習学年 | 漢字 | 韓国の漢字 | 韓国漢字の意味1 | 韓1 | 子音の対応 | 母音の対応 | 韓国漢字の意味2 | 韓2 |
| 小3 | 者 | 者 | 사람 | 자 | s-ㅈ | ya-ㅏ | ||
| 中2 | 煮 | 煮 | 자 | s-ㅈ | ya-ㅏ | |||
| 中3 | 勺 | 勺 | 작 | s-ㅈ | ya-ㅏ | |||
| 1901-2054 | 這 | 這 | 저 | s-ㅈ | ya-ㅓ | |||
| 小6 | 諸 | 諸 | 모두 | 제 | s-ㅈ | yo-ㅔ | ||
| ○ | 詔 | 詔 | 조 | s-ㅈ | you-ㅗ | |||
| 小4 | 照 | 照 | 비칠 | 조 | s-ㅈ | you-ㅗ | ||
| 小3 | 州 | 州 | 고을 | 주 | s-ㅈ | yuu-ㅜ | ||
| 中1 | 舟 | 舟 | 배 | 주 | s-ㅈ | yuu-ㅜ | ||
| 小4 | 周 | 周 | 두루 | 주 | s-ㅈ | yuu-ㅜ | ||
| 小2 | 週 | 週 | 돌 | 주 | s-ㅈ | yuu-ㅜ | ||
| 1401-1500 | 洲 | 洲 | 물가 | 주 | s-ㅈ | yuu-ㅜ | 섬 | 주 |
| 小6 | 株 | 株 | 그루 | 주 | s-ㅈ | yu-ㅜ | ||
| 小3 | 主 | 主 | 주일 | 주 | s-ㅈ | yu-ㅜ | ||
| 中3 | 朱 | 朱 | 붉을 | 주 | s-ㅈ | yu-ㅜ | ||
| 中3 | 珠 | 珠 | 주 | s-ㅈ | yu-ㅜ | |||
| 小3 | 酒 | 酒 | 술 | 주 | s-ㅈ | yu-ㅜ | ||
| 小1 | 車 | 車 | 수레 | 차 | s-ㅊ | ya-ㅏ | 수레 | 거 |
| 中1 | 遮 | 遮 | 차 | s-ㅊ | ya-ㅏ | |||
| 小4 | 借 | 借 | 빌 | 차 | s-ㅊ | ya-ㅏ | ||
| ○ | 且 | 且 | 또 | 차 | s-ㅊ | you-ㅏ | ||
| 小6 | 処 | 處 | 곳 | 처 | s-ㅊ | yo-ㅓ | ||
| ○ | 抄 | 抄 | 초 | s-ㅊ | you-ㅗ | |||
| 中3 | 肖 | 肖 | 닮을 | 초 | s-ㅊ | you-ㅗ | 같을 | 초 |
| 小5 | 招 | 招 | 부를 | 초 | s-ㅊ | you-ㅗ | ||
| 中1 | 焦 | 焦 | 초 | s-ㅊ | you-ㅗ | |||
| ○ | 硝 | 硝 | 초 | s-ㅊ | you-ㅗ | |||
| 中3 | 礁 | 礁 | 초 | s-ㅊ | you-ㅗ | |||
| 1701-1800 | 蕉 | 蕉 | 초 | s-ㅊ | you-ㅗ | |||
| 抄 | 抄 | 뽑을 | 초 | s-ㅊ | you-ㅗ | 베낄 | 초 | |
| 小4 | 初 | 初 | 처음 | 초 | s-ㅊ | yo-ㅗ | ||
| 小2 | 秋 | 秋 | 가을 | 추 | s-ㅊ | yuu-ㅜ | ||
| 中1 | 醜 | 醜 | 추할 | 추 | s-ㅊ | yuu-ㅜ | ||
| 1701-1800 | 萩 | 萩 | 추 | s-ㅊ | yuu-ㅜ | |||
| 1701-1800 | 諏 | 諏 | 추 | s-ㅊ | yu-ㅜ | |||
| 中3 | 臭 | 臭 | 냄새 | 취 | s-ㅊ | yuu-ㅟ | ||
| 小6 | 就 | 就 | 나아갈 | 취 | s-ㅊ | yuu-ㅟ | ||
| 1901-2058 | 鷲 | 鷲 | 취 | s-ㅊ | yuu-ㅟ | |||
| 小3 | 取 | 取 | 가질 | 취 | s-ㅊ | yu-ㅟ | ||
| 中1 | 趣 | 趣 | 재미 | 취 | s-ㅊ | yu-ㅟ | 뜻 | 취 |
ㄱ
| 学習学年 | 漢字 | 韓国の漢字 | 韓国漢字の意味1 | 韓1 | 子音の対応 | 母音の対応 | 韓国漢字の意味2 | 韓2 |
| 中3 | 酌 | 酌 | 따를 | 작 | s-ㅈ | ya-ㅏ | ||
| ○ | 爵 | 爵 | 벼슬 | 작 | s-ㅈ | ya-ㅏ | ||
| 小5 | 織 | 織 | 짤 | 직 | s-ㅈ | yo-ㅣ | ||
| 小5 | 職 | 職 | 직분 | 직 | s-ㅈ | yo-ㅣ | ||
| 小6 | 尺 | 尺 | 자 | 척 | s-ㅊ | ya-ㅓ | ||
| 燭 | 燭 | 촛불 | 촉 | s-ㅊ | yo-ㅗ | |||
| 中1 | 触 | 觸 | 닿을 | 촉 | s-ㅊ | yo-ㅗ | ||
| 中3 | 嘱 | 囑 | 촉 | s-ㅊ | yo-ㅗ | |||
| 1801-1900 | 蹴 | 蹴 | 축 | s-ㅊ | yuu-ㅜ | |||
| 小4 | 祝 | 祝 | 빌 | 축 | s-ㅊ | yu-ㅜ | ||
| 小6 | 縮 | 縮 | 줄일 | 축 | s-ㅊ | yu-ㅜ | 오그라들 | 축 |
ㄴ
| 学習学年 | 漢字 | 韓国の漢字 | 韓国漢字の意味1 | 韓1 | 子音の対応 | 母音の対応 |
| 1901-2036 | 駿 | 駿 | 준 | s-ㅈ | yu-ㅜ | |
| 中3 | 俊 | 俊 | 준걸 | 준 | s-ㅈ | yu-ㅜ |
| 小2 | 春 | 春 | 봄 | 춘 | s-ㅊ | yu-ㅜ |
ㄹ
| 学習学年 | 漢字 | 韓国の漢字 | 韓国漢字の意味1 | 韓1 | 子音の対応 | 母音の対応 |
| 小1 | 出 | 出 | 날 | 출 | s-ㅊ | yu-ㅜ |
ㅂ
| 学習学年 | 漢字 | 韓国の漢字 | 韓国漢字の意味1 | 韓1 | 子音の対応 | 母音の対応 |
| 小3 | 集 | 集 | 모을 | 집 | s-ㅈ | yuu-ㅣ |
| 輯 | 輯 | 모을 | 집 | s-ㅈ | yuu-ㅣ | |
| 捷 | 捷 | 이길 | 첩 | s-ㅊ | you-ㅓ | |
| 妾 | 妾 | 첩 | 첩 | s-ㅊ | you-ㅓ |
ㅇ
| 学習学年 | 漢字 | 韓国の漢字 | 韓国漢字の意味1 | 韓1 | 子音の対応 | 母音の対応 | 韓国漢字の意味2 | 韓2 |
| 1501-1600 | 庄 | 庄 | 장 | s-ㅈ | you-ㅏ | |||
| 中2 | 匠 | 匠 | 장 | s-ㅈ | you-ㅏ | |||
| 小6 | 将 | 將 | 장수 | 장 | s-ㅈ | you-ㅏ | ||
| 小3 | 章 | 章 | 글 | 장 | s-ㅈ | you-ㅏ | ||
| 中1 | 掌 | 掌 | 손바닥 | 장 | s-ㅈ | you-ㅏ | ||
| 中3 | 粧 | 粧 | 단장할 | 장 | s-ㅈ | you-ㅏ | ||
| 中2 | 奨 | 奬 | 장려할 | 장 | s-ㅈ | you-ㅏ | ||
| 小6 | 障 | 障 | 막을 | 장 | s-ㅈ | you-ㅏ | ||
| 墻 | 墻 | 담 | 장 | s-ㅈ | you-ㅏ | |||
| 中1 | 井 | 井 | 우물 | 정 | s-ㅈ | yo-ㅓ | ||
| 中1 | 晶 | 晶 | 정 | s-ㅈ | yo-ㅓ | |||
| 小6 | 宗 | 宗 | 마루 | 종 | s-ㅈ | you-ㅗ | ||
| 小3 | 終 | 終 | 마칠 | 종 | s-ㅈ | you-ㅗ | ||
| 中2 | 鐘 | 鐘 | 쇠북 | 종 | s-ㅈ | you-ㅗ | ||
| 1901-2018 | 腫 | 腫 | 종 | s-ㅈ | yu-ㅗ | |||
| 小4 | 種 | 種 | 씨 | 종 | s-ㅈ | yu-ㅗ | ||
| 小6 | 衆 | 衆 | 무리 | 중 | s-ㅈ | yuu-ㅜ | ||
| 中3 | 症 | 症 | 병 증세 | 증 | s-ㅈ | you-ㅡ | ||
| 小5 | 証 | 證 | 증거 | 증 | s-ㅈ | you-ㅡ | ||
| 小4 | 唱 | 唱 | 부를 | 창 | s-ㅊ | you-ㅏ | ||
| 中3 | 彰 | 彰 | 창 | s-ㅊ | you-ㅏ | |||
| 1401-1500 | 昌 | 昌 | 창성할 | 창 | s-ㅊ | you-ㅏ | 창성 | 창 |
| 中1 | 衝 | 衝 | 찌를 | 충 | s-ㅊ | you-ㅜ | ||
| 中1 | 称 | 稱 | 일컬을 | 칭 | s-ㅊ | you-ㅣ |