E－48．어/아지다の受身について整理する。

☜＜ノートづくりのための韓国語学習＞トップページに戻る

E－48．어/아지다の受身について整理する。

＜これだけは＞

形容詞や動詞の中には「어/아지다」がついて受身になるものがあります。

構造としては해요体に、「～くなる」という変化の意味を持つ接辞「지다」が付いています。

나쁘다（悪い）　→　나빠 +　지다　＝　나빠지다（わるくなる）

좋다（良い）　→　좋아 +　지다 ＝　좋아지다（よくなる）

다르다（異なる）→달라　+ 지다 ＝　달라지다（変わる）

「떨어지다（落ちる）」も、落とす・はたくの「떨다」の해요体+지다の構造を持っています。

動詞の場合、「지다」と「뜨리다」の意み対立を起こすものがあります。

떨어지다（落ちる）　↔　떨어뜨리다（落とす）

넘어지다（転ぶ／倒れる）　↔　넘어뜨리다（倒す）

ハングル検定の等級別の単語は以下の通りです。

「ハン検4級」※4級ではこの文法知識は問われなず、語彙を丸々覚えればよい。

2017国際	2015改訂TOPIK	2009旧TOPIK	ハングル検定	韓国語	日本語
2	新Ⅰ	旧Ⅰ	4	떨어지다	落ちる／無くなる
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	4	달라지다	変化する／変わる

「ハン検3級の内、もとが形容詞のもの」

2017国際	2015改訂TOPIK	2009旧TOPIK	ハングル検定	品詞	元の語彙	韓国語	日本語
3	新Ⅱ	旧Ⅰ	3	형	나쁘다	나빠지다	悪くなる
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	3	형	낫다	나아지다	良くなる
3	新Ⅱ		3	형	낲다	높아지다	高くなる
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	3	형	다럽다	더러워지다	汚れる／汚くなる
3	新Ⅱ		3	형	많다	많아지다	多くなる
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	3	형	빨갛다	빨개지다	赤くなる
3	新Ⅱ		3	형	없다	없어지다	なくなる
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	3	형	크다	커지다	大きくなる
4	新Ⅱ		3	형	넓다	넓어지다	広がる
4	新Ⅱ		3	형	늦다	늦어지다	遅れる
4	新Ⅱ		3	형	멀다	멀어지다	遠ざかる／疎遠になる
4	新Ⅱ	旧Ⅱ	3	형	적다	적어지다	減る／少なくなる
			3	형	가깝다	가까워지다	近くなる／近づく
			3	형	길다	길어지다	長くなる／伸びる
			3	형	깊다	깊어지다	深くなる
			3	형	깨끗하다	깨끗해지다	きれいになる
			3	형	낮다	낮아지다	低くなる
	-	旧Ⅱ	3	형	뜨겁다	뜨거워지다	熱くなる
			3	형	밝다	밝아지다	明るくなる
			3	형	싫다	싫어지다	嫌になる
			3	형	어둡다	어두워지다	暗くなる
			3	형	어렵다	어려워지다	難しくなる
	-	旧Ⅱ	3	형	작다	작아지다	小さくなる
			3	형	좋다	좋아지다	良くなる
			3	형	짧다	짧아지다	短くなる
			3	형	흐리다	흐려지다	曇る

「ハン検3級の内、もとが動詞のもの」

2017国際	2015改訂TOPIK	2009旧TOPIK	ハングル検定	品詞	元の語彙	韓国語	日本語
2	新Ⅰ	旧Ⅰ	3		넘다	넘어지다	転ぶ／倒れる
2			3		느끼다	느껴지다	感じられる
2	新Ⅰ	旧Ⅱ	3			빠지다02	落ちる／はまる／溺れる／熱中する
2	新Ⅰ	旧Ⅱ	3			헤어지다	別れる／離れる
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	3		끄다	꺼지다01	消える
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	3		끊다	끊어지다	切れる／途切れる
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	3		쏟다	쏟아지다	こぼれる／激しく降る（雨が）
3	新Ⅱ		3		알리다	알려지다	知れ渡る
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	3		이루다	이루어지다	成る／叶う
3	新Ⅱ		3		이루다	이뤄지다	達成する／叶う／成る
3	新Ⅱ	旧Ⅰ	3			깨지다	壊れる／割れる
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	3			빠지다01	抜ける
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	3			사라지다	立ち去る／消える
4	新Ⅱ		3		밝히다	밝혀지다	明らかになる／明るくなる
4	新Ⅱ	旧Ⅱ	3		부수다	부서지다	壊れる
4	新Ⅱ		3		잊히다	잊혀지다	忘れる
4	新Ⅱ	旧Ⅱ	3		트다	터지다	破裂する／破ける
4	新Ⅱ		3		펼치다	펼쳐지다	広がる
4	新Ⅱ		3		풀다	풀어지다	ほどける
4	新Ⅱ	旧Ⅱ	3			쓰러지다	倒れる／床につく／滅びる
4	新Ⅱ	旧Ⅱ	3			퍼지다	広がる／行き渡る
			3		고치다	고쳐지다	直る
			3		그리다	그려지다	描かれる
			3		깨다	깨어지다	覚める
			3		나누다	나누어지다	分かれる
			3		내리다	내려지다	くだる
			3		만들다	만들어지다	作られる
			3		믿다	믿어지다	信じられる
			3		버리다	버려지다	捨てられる
			3		벗다	벗어지다	脱げる／垢抜けする
			3		세우다	세워지다	立てられる
			3		지우다	지워지다	消える
	-	旧Ⅱ	3		켜다	켜지다	点く

＜さらに＞

「ハン検準2級の内、もとが形容詞のもの」

2017国際	2015改訂TOPIK	2009旧TOPIK	ハングル検定	品詞	元の語彙	韓国語	日本語
2	新Ⅰ	旧Ⅱ	準2	형	미끄럽다	미끄러지다	滑る／滑って転ぶ／落第する／（地位が）下がる
4	新Ⅱ		準2	형	굳다	굳어지다	固まる
			準2	형	그립다	그리워지다	懐かしくなる
			準2	형	뚱뚱하다	뚱뚱해지다	太る
			準2	형	익숙하다	익숙해지다	慣れる

「ハン検準2級の内、もとが動詞のもの」

2017国際	2015改訂TOPIK	2009旧TOPIK	ハングル検定	品詞	元の語彙	韓国語	日本語
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	準2		찢다	찢어지다	破れる／破ける
3	新Ⅱ	旧Ⅱ	準2			부러지다	折れる
4	新Ⅱ		準2		가르다	갈라지다	分かれる
4	新Ⅱ		準2		벌다	벌어지다01	広がる
4	新Ⅱ		準2		벌다	벌어지다02	繰り広げられる
4	新Ⅱ	旧Ⅱ	準2		잇다	이어지다	受け継ぐ／引き継ぐ
4	新Ⅱ	旧Ⅱ	準2		주다	주어지다	与えられる
4	新Ⅱ		準2			두드러지다	目立つ／盛り上がって突き出す
4	新Ⅱ		準2			뒤지다01	遅れる／引けを取る／及ばない
4	新Ⅱ		準2			뒤지다02	くまなく探す／めくる
4	新Ⅱ	旧Ⅱ	準2			무너지다	倒れる／崩れる
4	新Ⅱ	旧Ⅱ	準2			숨지다	息を引き取る／死ぬ
4	新Ⅱ		準2			흩어지다	散る／散らばる／広がる
5			準2		늘다	늘어지다	垂れる／ぶらさがる／へたばる／げんなりする
5			準2		비뚤다	비뚤어지다	曲がる／ゆがむ
6			準2			짊어지다	担ぐ／背負う
			準2		가리다	가려지다01	分けられる
			準2		가리다	가려지다02	遮られる／覆われる
			準2		맺다	맺어지다	結ばれる
			準2		벗기다	벗겨지다	脱げる／はげる
			準2		숙이다	숙여지다	うなだれる
			準2		여기다	여겨지다	感じられる／思われる

＜もっと詳しく＞

「ハン検2級」

2017国際	2015改訂TOPIK	2009旧TOPIK	ハングル検定	品詞	元の語彙	韓国語	日本語
4	新Ⅱ	旧Ⅱ	2			망가지다	だめになる／滅びる
5			2		구리다	구겨지다	しわくちゃになる／もみくちゃになる／しわがよる
5			2			일그러지다	ゆがむ
5			2			흐트러지다	散らばる／乱れる
6			2		미다	미어지다	古びて裂ける／あるれんばかりだ／大きな苦痛や悲しみを覚える
6			2			처지다	沈む／垂れる／取り残される／遅れる／落ちる
			2			거꾸러지다	倒れる
			2			고꾸라지다	（前向きに）ぱったり倒れる／のめる／死ぬ／くたばる
			2			고부라지다	折れ曲がる／曲がる
			2			구부러지다	曲がる
			2			꼬부라지다	（一方に）曲がる
			2			누그러지다	（感情・態度・寒さ・病状が）穏やかになる／和らぐ
			2			뻐개지다	割れる／ダメになる
			2			사그라지다	朽ち果てる／おさまる
			2			수그러지다	（頭が）さがる／（勢いが）和らぐ
			2			이지러지다	壊れる／欠ける
			2			자빠지다	倒れる／手を切る／寝転ぶ
			2			자지러지다	すくむ／縮こまる／（テンポが）早くなる
			2			째어지다	裂ける／裂け目ができる
			2			해지다	すり減る／着古す
			2			휘둥그레지다	目がまん丸くなる／目を見張る

「TOPIK上級に出るもの」

2017国際	2015改訂TOPIK	2009旧TOPIK	ハングル検定	韓国語	日本語
5				꺼지다02	落ち込む／くぼむ
5				어우러지다	一団となる／かたまる／交わる
6				빚어지다	醸される／作り出される／こしらえられる
6				스러지다	消え失せる／（火の気が）消えかける
				까부라지다01	段々減る／元気がなくなる