☆히が付いて自動詞になるもの

動詞の基本形（他動詞）　　　　　　　　　　　　　　　　+히（自動詞）

묻다	埋める	묻히다	埋まる
닫다	閉める（閉じる）	닫히다	閉まる（閉じる）
꽂다	刺す（挿しいれる）	꽂히다	刺さる
막다	塞ぐ（詰める）	막히다	塞がる（詰まる）
잡다	捕まえる（釣る）	잡히다	捕まる（釣られる）
찍다	撮る（写す）、（はんこを）押す、（しょうゆを）つける	찍히다	撮れる（写る）、（はんこを）押される
뒤잡다	裏返す（ひっくり返す）	뒤집히다	裏返る（ひっくり返る）
뒤엎다	覆す（ひっくり返す）	뒤엎히다	覆る（ひっくり返る）
바로잡다	直す、安定させる（まっすぐにさせる）	바로잡히다	直る（まっすぐになる）

☆히がついて他動詞になるもの

動詞の基本形（自動詞）　　　　　　　　　　　　　　　　　+히（他動詞）

맞다	（答え当たる	맞히다	（答え・数字を）当てる
익다	いたまる（焼ける）・煮える・熟す	익히다	いためる（焼く）・煮る・熟させる
굳다	固まる	굳히다	固める
식다	冷める（冷える）	식히다	冷ます（冷やす）
묻다	付く	묻히다	付ける

☆形容詞に히をつけると他動詞になるもの

※自動詞は「어/아/여지다」（～くなる・変化）の形を取る

넓어지다	広がる	넓히다	広める
어지러워지다	乱れる（散らかる）	어지럽히다	乱す（散らかす）
더러워지다	汚れる	더럽히다	汚す

☆히が付くと受け身になるもの

動詞の基本形

닫다	閉じる		닫히다	閉じられる
뽑다	引き出す・（くじを）引く		뽑히다	引き出される・（くじが）引かれる
잡다	つかむ・捕まえる		잡히다	つかまれる・捕まる
붙잡다	捉まえる		붙잡히다	捉まえられる
집다	つまむ		집히다	つままれる
짓밟다	踏みにじる		짓밟히다	踏みにじられる
가두다	閉じ込める		갇히다	閉じ込められる
파묻다	埋める		파묻히다	埋められる
꽂다	（本を）差す		꽂히다	（本が）差される
먹다	食べる・飲む	먹히다		食べられる・飲まれる	먹이다	食べさせる・飲ませる

☆히が付くと受け身にも使役にもなるもの

動詞の基本形　　　　　　　　　　+히 　　（受け身）　　　　　　　（使役）

밟다	踏む	밟히다		踏まれる	踏ませる
읽다	読む	읽히다		読まれる	読ませる
끼얹다	浴びる		끼얹히다	ぶっ掛けられる

浴びせる・ぶっ掛ける

☆히が付くと使役になるもの

動詞の基本形　　　　　　　　　　　　　　　　

앉다	座る	앉히다	座らせる
밝다	明ける	밝히다	明かす	好む